民国丁巳秋，余与族兄焕文号章甫者，办理族立国民学校。开学之日，吾族少长咸集，谈及修谱，皆欣欣然赞成其事。章甫登台演说，规定章程，克日开办，订为必达之目的。既散而归，回思日间问题，初则喜，继则惊心于悬旌，莫知所指。盖吾始祖昌裕公，落籍斯土，年历七百，支分五房，族中先辈，人才盛、财政丰，修谱一巾宗，犹未达其目的。今日者，吾辈后人果尔仁孝同心，增光家乘，于先人之不能修者，修之；先人所不能合者，合之。是诚超前帙后之胜举也，宁不喜欤？惟此世当变局，南北战争，土匪亦乘机而窃，发焚杀劫掠，惨不忍言，人民离散。吾族之谱务，如或困于财、或困于力，画虎不成反为他人窃笑，是可惊也。兹幸开办后，合族一心，任劳任怨，在在得人，白灿青蚨，源源而至，不为人力限，不为财政忧，其踊跃之情形，诚不在人意料间也，犹不第此也。吾族谱馆设于川冲道旁，匪类往还，我谱馆多人士依然办事，而匪类亦不干涉，虽曰：冥冥中自有主宰。然要非任事人之热心毅力以镇定之，乌能如是。堂也鲁愚，滥芋监修，谱牒既成，不觉援笔而志，且喜且惊云。是为序。

                           民国戊午岁 沙湾二十六世孙儒生玉堂金吾氏撰